This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は展覧会で一等賞を得た。

彼女(かのじょ)展覧会(てんらんかい)一等賞(いっとうしょう)()た。
She won first prize in the exhibition.
Sentence

彼の妻は私の友達のひとりだ。

(かれ)(つま)(わたし)友達(ともだち)のひとりだ。
His wife is one of my friends.
Sentence

彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。

彼女(かのじょ)(あか)(ぼう)()いっぱいだ。
Her hands are full taking care of the baby.
Sentence

寝る前に一風呂浴びませんか。

()(まえ)(いち)風呂(ふろ)()びませんか。
Would you like to have a bath before going to bed?
Sentence

一週間後にそのCDを返すよ。

(いち)週間後(しゅうかんご)にそのCDを(かえ)すよ。
I will give you back the CD in a week.
Sentence

その庭は花でいっぱいだった。

その(にわ)(はな)でいっぱいだった。
The garden was filled with flowers.
Sentence

彼女は宿題を1時間で終えた。

彼女(かのじょ)宿題(しゅくだい)を1時間(じかん)()えた。
She finished her homework in an hour.
Sentence

人生は可能性でいっぱいです。

人生(じんせい)可能性(かのうせい)でいっぱいです。
Life is full of chances.
Sentence

正直というのは一つの美徳だ。

正直(しょうじき)というのは(ひと)つの美徳(びとく)だ。
Honesty is a virtue.
Sentence

一行のために席は取っておく。

一行(いっこう)のために(せき)()っておく。
The seats were reserved for the party.