This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は今一番会いたくない人だ。

(かれ)(いま)(いち)(ばん)()いたくない(ひと)だ。
He is the last person I want to see now.
Sentence

世界一周ができればいいのに。

世界(せかい)一周(いっしゅう)ができればいいのに。
I wish I could travel around the world.
Sentence

彼は国のために一生を捧げた。

(かれ)(くに)のために一生(いっしょう)(ささ)げた。
He gave his life for his country.
Sentence

その湖はこの地点が一番深い。

その(みずうみ)はこの地点(ちてん)一番(いちばん)(ふか)い。
The lake is deepest at this spot.
Sentence

彼は五日に一度ここへ来ます。

(かれ)()(にち)一度(いちど)ここへ()ます。
He comes here every five days.
Sentence

君が欲しいのはいったい何だ。

(きみ)()しいのはいったい(なに)だ。
What is it that you want?
Sentence

今日から丸1日お願いします。

今日(きょう)から(まる)(にち)(ねが)いします。
For a full day from today please.
Sentence

彼は月に一度ロンドンにいく。

(かれ)(つき)一度(いちど)ロンドンにいく。
He goes to London once a month.
Sentence

すごいよな、一瞬で終わりだ。

すごいよな、一瞬(いっしゅん)()わりだ。
It's amazing, just like that.
Sentence

一刻の猶予も許されなかった。

一刻(いっこく)猶予(ゆうよ)(ゆる)されなかった。
Not a moment could be lost.