This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

債権と一緒にお金も盗まれた。

債権(さいけん)一緒(いっしょ)にお(かね)(ぬす)まれた。
Bonds together with some money was stolen.
Sentence

彼は一度に6個の箱を運んだ。

(かれ)(いち)()に6()(はこ)(はこ)んだ。
He carried six boxes at a time.
Sentence

この人形は君一人で作ったの?

この人形(にんぎょう)(きみ)(いち)(にん)(つく)ったの?
Did you make this doll by yourself?
Sentence

ちょっと休んだらどうですか。

ちょっと(やす)んだらどうですか。
Why don't you rest a bit?
Sentence

山本君も私の友人の一人です。

山本(やまもと)(くん)(わたし)友人(ゆうじん)(いち)(にん)です。
Yamamoto is one of my friends.
Sentence

彼は一人ぼっちで座っていた。

(かれ)一人(ひとり)ぼっちで(すわ)っていた。
He was seated all alone.
Sentence

彼は一人で夕食を食べました。

(かれ)(いち)(にん)夕食(ゆうしょく)()べました。
He had dinner by himself.
Sentence

どちらの道が一番近いかしら。

どちらの(みち)一番(いちばん)(ちか)いかしら。
I wonder which way is the shortest.
Sentence

彼は一人で音楽を聴いていた。

(かれ)(いち)(にん)音楽(おんがく)()いていた。
He listened to music by himself.
Sentence

彼は一人でそこに住んでいた。

(かれ)(いち)(にん)でそこに()んでいた。
He lived there by himself.