This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの絵をちょっと見てごらん。

あの()をちょっと()てごらん。
Have a look at that picture.
Sentence

アンには一人も姉妹がいない。

アンには(いち)(にん)姉妹(しまい)がいない。
Ann has no sister.
Sentence

彼は一言で言うならば詩人だ。

(かれ)一言(ひとこと)()うならば詩人(しじん)だ。
He is, in a word, a poet.
Sentence

彼は一介の事務員にすぎない。

(かれ)一介(いっかい)事務員(じむいん)にすぎない。
He is nothing more than a clerk.
Sentence

神戸は私が一番好きな街です。

神戸(こうべ)(わたし)一番(いちばん)()きな(まち)です。
Kobe is the city which I like best.
Sentence

姉が一番好きなのは漱石です。

(あね)一番(いちばん)()きなのは漱石(そうせき)です。
It is Soseki that my sister likes best.
Sentence

ウイスキーを一本もっている。

ウイスキーを(いち)(ほん)もっている。
I have a bottle of whiskey.
Sentence

街には古い映画館が1つある。

(まち)には(ふる)映画館(えいがかん)が1つある。
There's an old movie theater in town.
Sentence

私たちは年に一度集まります。

(わたし)たちは(とし)一度(いちど)(あつ)まります。
We get together once a year.
Sentence

一秒は一分の六十分の一です。

(いち)(びょう)(いち)(ぶん)(ろく)(じゅう)(ぶん)(いち)です。
A second is a sixtieth part of a minute.