This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

コーヒーを一杯いかがですか。

コーヒーを一杯(いっぱい)いかがですか。
Would you like a cup of coffee?
Sentence

彼はぽつんと一人立っていた。

(かれ)はぽつんと(いち)(にん)()っていた。
He stood aloof.
Sentence

彼はひと月に一回ここに来る。

(かれ)はひと(つき)(いち)(かい)ここに()る。
He comes here once a month.
Sentence

彼はひとりで行く勇気がない。

(かれ)はひとりで()勇気(ゆうき)がない。
He dare not go alone.
Sentence

もう一度ゆっくりお話下さい。

もう一度(いちど)ゆっくりお(はなし)(くだ)さい。
Could you please repeat it slowly?
Sentence

彼はビールをいっぱい飲んだ。

(かれ)はビールをいっぱい()んだ。
He asked for a glass of beer.
Sentence

会議は一週間おきに行われる。

会議(かいぎ)(いち)週間(しゅうかん)おきに(おこな)われる。
Meetings are held every other week.
Sentence

お茶をもう一杯飲みませんか。

(ちゃ)をもう一杯(いっぱい)()みませんか。
Will you have another cup of tea?
Sentence

一般に今週の天気はよかった。

一般(いっぱん)今週(こんしゅう)天気(てんき)はよかった。
The weather this week has been good on the whole.
Sentence

公園は人々でいっぱいでした。

公園(こうえん)人々(ひとびと)でいっぱいでした。
The park was full of people.