This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いっしょに昼食をとりませんか。

いっしょに昼食(ちゅうしょく)をとりませんか。
Would you join me for lunch?
Sentence

ネコは身動きひとつしなかった。

ネコは身動(みうご)きひとつしなかった。
The cat didn't move a muscle.
Sentence

ご一緒できとてもうれしいです。

一緒(いっしょ)できとてもうれしいです。
I am only too glad to be with you.
Sentence

労働者は3週間一時解雇された。

労働者(ろうどうしゃ)は3週間(しゅうかん)一時(いちじ)解雇(かいこ)された。
The workers were laid off for three weeks.
Sentence

私は両親と一緒に住んでいます。

(わたし)両親(りょうしん)一緒(いっしょ)()んでいます。
I live with my parents.
Sentence

どうぞ一人ずつお入りください。

どうぞ(いち)(にん)ずつお(はい)りください。
Please come in one by one.
Sentence

その話は事実と一致していない。

その(はなし)事実(じじつ)一致(いっち)していない。
The story is not in accord with the facts.
Sentence

彼はクラスでいちばん勉強する。

(かれ)はクラスでいちばん勉強(べんきょう)する。
He studies harder than any other student does in his class.
Sentence

例えば、これは一本のペンです。

(たと)えば、これは(いち)(ほん)のペンです。
For example, this is a pen.
Sentence

彼の実験結果は私のと一致した。

(かれ)実験(じっけん)結果(けっか)(わたし)のと一致(いっち)した。
The result of his experiment corresponded with mine.