This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

間一髪のところで彼は助かった。

間一髪(かんいっぱつ)のところで(かれ)(たす)かった。
He was saved by a hair.
Sentence

彼女は月曜日に第一子を産んだ。

彼女(かのじょ)月曜日(げつようび)(だい)(いち)()()んだ。
She gave birth on Monday to her first child.
Sentence

コーヒーもう一杯いかがですか。

コーヒーもう一杯(いっぱい)いかがですか。
How about another cup of coffee?
Sentence

一行はニューヨークへ向かった。

一行(いっこう)はニューヨークへ()かった。
The party started for New York.
Sentence

ボブは月に一度私に手紙を書く。

ボブは(つき)一度(いちど)(わたし)手紙(てがみ)()く。
Bob writes to me once a month.
Sentence

彼女は家にいる時が一番幸せだ。

彼女(かのじょ)(いえ)にいる(とき)一番(いちばん)(しあわ)せだ。
She is happiest when she is at home.
Sentence

彼女は一目で彼が好きになった。

彼女(かのじょ)一目(いちもく)(かれ)()きになった。
She took to him immediately.
Sentence

彼女は一晩中目をさましていた。

彼女(かのじょ)(いち)晩中目(ばんちゅうめ)をさましていた。
She lay awake all night.
Sentence

その老人はひとりで住んでいる。

その老人(ろうじん)はひとりで()んでいる。
The old man lives by himself.
Sentence

彼女は一日中黙ったままだった。

彼女(かのじょ)(いち)日中(にちちゅう)(だま)ったままだった。
She remained silent all day.