This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

リンゴをもう一ついかがですか。

リンゴをもう(ひと)ついかがですか。
Would you like another apple?
Sentence

一つ願いを聞いて頂けませんか。

(ひと)(ねが)いを()いて(いただ)けませんか。
May I ask a favor of you?
Sentence

一度殺すと、殺しが楽しくなる。

一度(いちど)(ころ)すと、(ころ)しが(たの)しくなる。
Once we've killed, we enjoy killing.
Sentence

もういっぱいビールをください。

もういっぱいビールをください。
Waiter, please bring me another glass of beer.
Sentence

ちょっと誰か君を呼んでいるよ。

ちょっと(だれ)(きみ)()んでいるよ。
Look, someone is calling you.
Sentence

最初からもう一度やってごらん。

最初(さいしょ)からもう一度(いちど)やってごらん。
Try it again from the first.
Sentence

彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。

(かれ)全治(ぜんち)(いち)(かげつ)負傷(ふしょう)()けた。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
Sentence

一言で言えば君は間違っている。

一言(ひとこと)()えば(きみ)間違(まちが)っている。
In a word, you are in the wrong.
Sentence

私は一人で旅行するのが好きだ。

(わたし)(いち)(にん)旅行(りょこう)するのが()きだ。
I like to travel alone.
Sentence

一般の世論は戦争に反対である。

一般(いっぱん)世論(せろん)戦争(せんそう)反対(はんたい)である。
The general opinion is against the war.