This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この薬を一日に三回飲みなさい。

この(くすり)(いち)(にち)(さん)(かい)()みなさい。
Take this medicine three times a day.
Sentence

私は四季の中で夏が一番好きだ。

(わたし)四季(しき)(なか)(なつ)一番好(いちばんす)きだ。
I like summer best of the four seasons.
Sentence

一般入場料は大人が7ドルです。

一般(いっぱん)入場料(にゅうじょうりょう)大人(おとな)が7ドルです。
General admission is $7 for adults.
Sentence

彼はひとりでそこに住んでいた。

(かれ)はひとりでそこに()んでいた。
He lived there by himself.
Sentence

彼はひとつの原理を考えだした。

(かれ)はひとつの原理(げんり)(かんが)えだした。
He figured out a principle.
Sentence

彼はひところほどの元気が無い。

(かれ)はひところほどの元気(げんき)()い。
He isn't as energetic as he once was.
Sentence

あの人のルックスはいまいちね。

あの(ひと)のルックスはいまいちね。
He is not much to look at, I guess.
Sentence

彼はちょっと本屋に立ち寄った。

(かれ)はちょっと本屋(ほんや)(たよ)()った。
He dropped in at a bookstore.
Sentence

彼はちょっと前に物語を書いた。

(かれ)はちょっと(まえ)物語(ものがたり)()いた。
He wrote a story just now.
Sentence

私は1人で生活できる年頃です。

(わたし)は1(にん)生活(せいかつ)できる年頃(としごろ)です。
I'm old enough to live by myself.