This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ちょっと来て手伝って。

ちょっと()手伝(てつだ)って。
Come over and help out.
Sentence

彼は1日中黙っていた。

(かれ)は1日中(にちちゅう)(だま)っていた。
He kept silent all day long.
Sentence

一緒に勘定して下さい。

一緒(いっしょ)勘定(かんじょう)して(くだ)さい。
Put it on one bill, please.
Sentence

お茶をもう一杯いかが。

(ちゃ)をもう一杯(いっぱい)いかが。
Would you like another cup of tea?
Sentence

一緒にいきましょうか。

一緒(いっしょ)にいきましょうか。
Shall I go together with you?
Sentence

一週間の休みをとった。

(いち)週間(しゅうかん)(やす)みをとった。
He took a week off.
Sentence

阿寒湖は一面に凍った。

阿寒湖(あかんこ)(いち)(めん)(こお)った。
Lake Akan is frozen over.
Sentence

同一現象が観察された。

(どう)(いち)現象(げんしょう)観察(かんさつ)された。
The same phenomenon has been observed.
Sentence

ちょっと、そこのきみ!

ちょっと、そこのきみ!
Hey, you there!
Sentence

それは一目惚れだった。

それは一目(ひとめ)()れだった。
It was love at first sight.