This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すみません。もう一度。

すみません。もう一度(いちど)
Sorry? Pardon?
Sentence

ワインを一杯頂きたい。

ワインを一杯(いっぱい)(いただ)きたい。
I'd like to have a glass of wine.
Sentence

昨日一日中雨が降った。

昨日(きのう)(いち)日中(にちちゅう)(あめ)()った。
It rained all day yesterday.
Sentence

一文惜しみの百知らず。

一文惜(いちもんお)しみの(ひゃく)()らず。
Penny wise, pound foolish.
Sentence

座ってひと休みしよう。

(すわ)ってひと(やす)みしよう。
Let's sit down and catch our breath.
Sentence

彼は1日中働いている。

(かれ)は1日中(にちちゅう)(はたら)いている。
He's been working all day long.
Sentence

私はお茶が1杯ほしい。

(わたし)はお(ちゃ)が1(はい)ほしい。
I want a cup of tea.
Sentence

私は一番下の階にいる。

(わたし)一番下(いちばんか)(かい)にいる。
I live on the bottom floor.
Sentence

生理が一度抜けました。

生理(せいり)一度(いちど)()けました。
I missed a period.
Sentence

彼を一晩泊めてやった。

(かれ)(いち)(ばん)()めてやった。
I accommodated him with a night's lodging.