This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は1等賞を与えられた。

(かれ)は1等賞(とうしょう)(あた)えられた。
He got the first prize.
Sentence

ちょっと黙ってくれんか。

ちょっと(だま)ってくれんか。
Why don't you give your mouth a rest?
Sentence

彼の一打は伸びなかった。

(かれ)(いち)()()びなかった。
His shot didn't carry well against the wind.
Sentence

犬は一目散に逃げ出した。

(いぬ)一目散(いちもくさん)()()した。
The dog ran off as fast as it could.
Sentence

一行はアメリカへ渡った。

一行(いっこう)はアメリカへ(わた)った。
The party crossed over to America.
Sentence

一緒に行きたいのですが。

一緒(いっしょ)()きたいのですが。
I would like to go with you.
Sentence

私は彼女と一時間話した。

(わたし)彼女(かのじょ)(いち)時間(じかん)(はな)した。
I talked with her for an hour.
Sentence

彼が断然一番速く走った。

(かれ)断然(だんぜん)一番(いちばん)(はや)(はし)った。
He run fastest by a long chalk.
Sentence

ここで一服していいかな。

ここで一服(いっぷく)していいかな。
Do you mind my smoking here?
Sentence

黒雲が空一面に広がった。

黒雲(くろくも)(そら)(いち)(めん)(ひろ)がった。
Black clouds spread over the sky.