This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いったい全体、君は誰か。

いったい全体(いたぜん)(きみ)(だれ)か。
Who on earth are you?
Sentence

私達は全部で十一名です。

私達(わたしたち)全部(ぜんぶ)(じゅう)(いち)(めい)です。
We are eleven in all.
Sentence

私は営業部門の一員です。

(わたし)営業(えいぎょう)部門(ぶもん)一員(いちいん)です。
I am a member of the sales department.
Sentence

親切は1つの美学である。

親切(しんせつ)は1つの美学(びがく)である。
Kindness is a virtue.
Sentence

一部始終を聞かせてくれ。

一部始終(いちぶしじゅう)()かせてくれ。
Give me chapter and verse.
Sentence

御一緒できて楽しかった。

()一緒(いっしょ)できて(たの)しかった。
I enjoyed your company.
Sentence

一度に一つしか、だめよ。

(いち)()(ひと)つしか、だめよ。
You can't just do one thing at a time.
Sentence

初めの一歩が唯一の難関。

(はじ)めの(いち)()唯一(ゆいいつ)難関(なんかん)
The first step is the hardest.
Sentence

もう一杯お茶をください。

もう(いち)(はい)(ちゃ)をください。
Give me another cup of tea.
Sentence

灯りが一晩中ついている。

(あか)りが(いち)晩中(ばんちゅう)ついている。
The lights have been burning all night.