This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

部屋には彼が一人だった。

部屋(へや)には(かれ)(いち)(にん)だった。
He was alone in the room.
Sentence

一つ間違えば一里も狂う。

(ひと)間違(まちが)えば(いち)(さと)(くる)う。
A miss is as good as a mile.
Sentence

ぶどう酒を一瓶ください。

ぶどう(しゅ)(いち)(びん)ください。
Give me a bottle of wine.
Sentence

私は君と一緒に行きたい。

(わたし)(きみ)一緒(いっしょ)()きたい。
I want to go with you.
Sentence

彼に一矢を報いてやった。

(かれ)一矢(いっし)(むく)いてやった。
I took a swing at him.
Sentence

1週間以内に電話します。

週間(しゅうかん)以内(いない)電話(でんわ)します。
I will call you within a week.
Sentence

父の病状は一喜一憂です。

(ちち)病状(びょうじょう)一喜一憂(いっきいちゆう)です。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
Sentence

父が失業して一年になる。

(ちち)失業(しつぎょう)して(いち)(ねん)になる。
My father has been out of work for a year.
Sentence

交通渋滞が1時間続いた。

交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)が1時間(じかん)(つづ)いた。
The traffic jam lasted one hour.
Sentence

私はひとりで旅行をした。

(わたし)はひとりで旅行(りょこう)をした。
I traveled by myself.