This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

生涯で一番の間違いです。

生涯(しょうがい)一番(いちばん)間違(まちが)いです。
It was the biggest mistake of my life.
Sentence

一緒に英語の歌を歌おう。

一緒(いっしょ)英語(えいご)(うた)(うた)おう。
Let's sing some English songs together.
Sentence

それは唯一の関心事です。

それは唯一(ゆいいつ)関心事(かんしんじ)です。
That's my sole concern.
Sentence

1時間したら電話します。

時間(じかん)したら電話(でんわ)します。
I will call you in an hour.
Sentence

一年中いつも同じでした。

一年中(いちねんじゅう)いつも(おな)じでした。
It was the same all year round.
Sentence

日本は驚きでいっぱいだ。

日本(にっぽん)(おどろ)きでいっぱいだ。
Japan is full of surprises!
Sentence

一人の老人がやってきた。

(いち)(にん)老人(ろうじん)がやってきた。
An old man came along.
Sentence

雨は一晩中やまなかった。

(あめ)(いち)晩中(ばんちゅう)やまなかった。
The rain never let up all night.
Sentence

自分ひとりで勉強したの?

自分(じぶん)ひとりで勉強(べんきょう)したの?
Did you study by yourself?
Sentence

大山鳴動してねずみ一匹。

大山(おおやま)鳴動(めいどう)してねずみ(いち)(ひき)
The mountains have brought forth a mouse.