This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

夜、彼は外に出て一杯やる。

(よる)(かれ)(そと)()一杯(いっぱい)やる。
At night he goes out for a drink.
Sentence

仕事が一段落したら行くよ。

仕事(しごと)一段落(いちだんらく)したら()くよ。
When I am finished with what I am doing, I will come.
Sentence

木の下でちょっと休もうよ。

()(した)でちょっと(やす)もうよ。
Let's take a little rest under the tree.
Sentence

ひと騒動起こしてやります。

ひと騒動(そうどう)()こしてやります。
I'm going to rock the boat.
Sentence

ちょっと考えさせて下さい。

ちょっと(かんが)えさせて(くだ)さい。
Let me think for a minute.
Sentence

どの果物が一番好きですか。

どの果物(くだもの)一番(いちばん)()きですか。
What fruit do you like the best?
Sentence

ミルクをいっぱいください。

ミルクをいっぱいください。
Get me a glass of milk.
Sentence

1階は本屋に貸してあった。

(かい)本屋(ほんや)()してあった。
The downstairs was rented to a bookseller.
Sentence

私は彼女と1時間話をした。

(わたし)彼女(かのじょ)と1時間話(じかんばなし)をした。
I talked to her for an hour.
Sentence

明日1日休ませてください。

明日(あした)(にち)(やす)ませてください。
Will you let me have a holiday tomorrow?