This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ちょうど宿題をすませたところだ。

ちょうど宿題(しゅくだい)をすませたところだ。
I have just finished my homework.
Sentence

ちょうど皿を洗い終えたところだ。

ちょうど(さら)(あら)()えたところだ。
I've just washed the dishes.
Sentence

ちょうど今、彼と出会ったのです。

ちょうど(いま)(かれ)出会(であ)ったのです。
I met him just now.
Sentence

ちょうど君が欲しがっていた本だ。

ちょうど(きみ)()しがっていた(ほん)だ。
This is the very book you wanted.
Sentence

その飛行機にちょうどまにあった。

その飛行機(ひこうき)にちょうどまにあった。
I was just in time for the flight.
Sentence

郵便局は銀行のちょうど真ん前です。

郵便局(ゆうびんきょく)銀行(ぎんこう)のちょうど()(まえ)です。
The post office is just across from the bank.
Sentence

父はちょうど今帰宅したところです。

(ちち)はちょうど(こん)帰宅(きたく)したところです。
My father has just come home.
Sentence

飛行機はちょうど10時に離陸した。

飛行機(ひこうき)はちょうど10()離陸(りりく)した。
The plane took off at exactly ten o'clock.
Sentence

彼はちょうど庭掃除をしていました。

(かれ)はちょうど(にわ)掃除(そうじ)をしていました。
I found him working in the garden.
Sentence

彼がちょうど私が話していた人です。

(かれ)がちょうど(わたし)(はな)していた(ひと)です。
He is the very person I was talking of.