Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

6 entries were found for 丁重.

Sentence
Sentence

彼は就職を丁重に断った。

彼(かれ)は就職(しゅうしょく)を丁重(ていちょう)に断(ことわ)った。
He declined the job-offer very politely.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の態度は決して丁重ではない。

彼(かれ)の態度(たいど)は決(けっ)して丁重(ていちょう)ではない。
His attitude is by no means polite.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は目上の人に対して丁重である。

彼(かれ)は目上(めうえ)の人(ひと)に対(たい)して丁重(ていちょう)である。
He behaves respectfully toward his superiors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。

彼女(かのじょ)は私(わたし)を見(み)ると、丁重(ていちょう)におじぎをした。
She bowed to me with courtesy when she saw me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は丁重にも私の手紙に返事をくれた。

彼女(かのじょ)は丁重(ていちょう)にも私(わたし)の手紙(てがみ)に返事(へんじ)をくれた。
She did me the courtesy of answering my letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。

がまんするのが難(むずか)しいのは彼(かれ)の度(たび)を超(こ)した丁重(ていちょう)さである。
What is hard to put up with is his over-politeness.
Full Entry ➤