This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はばか丁寧だ。

(かれ)はばか丁寧(ていねい)だ。
He is polite to a fault.
Sentence

ちょうど五時です。

ちょうど()()です。
It is just five o'clock.
Sentence

彼は手八丁口八丁だ。

(かれ)()(はち)(ちょう)口八丁(くちはっちょう)だ。
He is as ready to talk as to work.
Sentence

ちょうど七時半です。

ちょうど(なな)時半(じはん)です。
It is just half past seven.
Sentence

ちょうど今は忙しい。

ちょうど(いま)(いそが)しい。
I'm busy at the moment.
Sentence

ちょうど間にあった。

ちょうど()にあった。
I got there just in time.
Sentence

8時半ちょうどです。

時半(じはん)ちょうどです。
It's exactly half-past eight.
Sentence

包丁で指を切りました。

包丁(ほうちょう)(ゆび)()りました。
I cut my finger with a knife.
Sentence

丁度欲しかった物です。

丁度(ちょうど)()しかった(もの)です。
It's just what I wanted.
Sentence

40丁目で車を降りた。

40丁目(ちょうめ)(くるま)()りた。
I got out of the car at 40th Street.