This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。

もし万一(まんいち)(かれ)(おく)れて()たらどうしよう。
What if he should happen to come late?
Sentence

もし万一彼が遅れていたらどうしよう。

もし万一(まんいち)(かれ)(おく)れていたらどうしよう。
What if he should happen to be late?
Sentence

もし万一彼が失敗すればどうなるのか。

もし万一(まんいち)(かれ)失敗(しっぱい)すればどうなるのか。
What if he should fail?
Sentence

あす万一雨なら、私はゴルフはしない。

あす(まん)(いち)(あめ)なら、(わたし)はゴルフはしない。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
Sentence

万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。

万一(まんいち)(かれ)がこちらへきたらすぐ()らせます。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
Sentence

万一失敗しても、もう一度がんばります。

万一(まんいち)失敗(しっぱい)しても、もう一度(いちど)がんばります。
Should I fail, I would try again.
Sentence

万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。

万一(まんいち)(あめ)()ったら(たび)(たの)しくないだろう。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
Sentence

万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。

万一(まんいち)場合(ばあい)(そな)えて貯金(ちょきん)するのは賢明(けんめい)だ。
It is wise to save money for a rainy day.
Sentence

万一それが起これば、君はどうしますか。

万一(まんいち)それが()これば、(きみ)はどうしますか。
Should that happen, what will you do?
Sentence

万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。

万一(まんいち)列車(れっしゃ)()(おく)れたら、バスでいきます。
If we should miss the train, we'll go by bus.