This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

神は万物の根源である。

(かみ)万物(ばんぶつ)根源(こんげん)である。
God is the cause of all things.
Sentence

人は万物の尺度である。

(ひと)万物(ばんぶつ)尺度(しゃくど)である。
Man is the measure of all things.
Sentence

人間は万物の霊長である。

人間(にんげん)万物(ばんぶつ)霊長(れいちょう)である。
Man is the lord of all creation.
Sentence

万物が静まり返っている。

万物(ばんぶつ)(しず)まり(かえ)っている。
All is still.
Sentence

やがて万物は死に絶えます。

やがて万物(ばんぶつ)()()えます。
All things die in time.
Sentence

飛球上の万物は原子からなっている。

飛球上(ひきゅうじょう)万物(ばんぶつ)原子(げんし)からなっている。
The universe on the earth is constituted of atoms.
Sentence

地球上の万物は原子からなっている。

地球上(ちきゅうじょう)万物(ばんぶつ)原子(げんし)からなっている。
All things on the Earth are made of atoms.