- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
105 entries were found for 丈夫.
Sentence
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
Sentence
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
Sentence
「大丈夫？」「あっ！・・・いえ、何でもありません」
「大丈夫 ？」「あっ！・・・いえ、何 でもありません」
"You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."
Sentence
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
I wonder if his tax returns will stand close examination.
Sentence
マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。
マークは立派 な人 だから内密 のことを話 しても大丈夫 だよ。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
Sentence
ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
ハンター達 はその野生 動物 を丈夫 なロープの網 で捕 まえた。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
Sentence
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
Sentence
ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
ずっと歩 いて来 たとは、あなたは足 が丈夫 なのにちがいない。
You must be a good walker to have walked all the way.
Sentence
この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪
この先 ネタバレ♪大丈夫 な方 はドラッグ（反転 ）して読 んでね♪
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).
Sentence
また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ？立てるか。
また盛大 にすっ転 んだな・・・おい、大丈夫 かソフィ？立 てるか。
That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?