This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

素直にお話なっても大丈夫です。

素直(すなお)にお(はなし)なっても大丈夫(だいじょうぶ)です。
You can afford to speak frankly.
Sentence

人間だけに論理的思考力がある。

人間(にんげん)だけに論理的(ろんりてき)思考力(しこうりょく)がある。
Man alone has the ability to reason.
Sentence

丈を少し詰めていただけますか。

(たけ)(すこ)()めていただけますか。
Could you make it a little shorter for me?
Sentence

出来るだけ早くそれをしなさい。

出来(でき)るだけ(はや)くそれをしなさい。
Do it as soon as possible.
Sentence

出来るだけ早くお返事を下さい。

出来(でき)るだけ(はや)くお返事(へんじ)(くだ)さい。
Please give us your answer as soon as possible.
Sentence

受験したが失敗するだけだった。

受験(じゅけん)したが失敗(しっぱい)するだけだった。
I sat for the exam, only to fail.
Sentence

事実だけを明確に説明しなさい。

事実(じじつ)だけを明確(めいかく)説明(せつめい)しなさい。
Explain the fact as clearly as possible.
Sentence

私は彼よりも3歳だけ年上です。

(わたし)(かれ)よりも3(さい)だけ年上(としうえ)です。
I'm only three years older than he is.
Sentence

私は出来るだけ静かにしていた。

(わたし)出来(でき)るだけ(しず)かにしていた。
I kept as quiet as possible.
Sentence

私が持っているのは本だけです。

(わたし)()っているのは(ほん)だけです。
All I have is books.