This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

少しだけ痛いです。

(すこ)しだけ(いた)いです。
It will hurt a little, but not much.
Sentence

結果だけが重要だ。

結果(けっか)だけが重要(じゅうよう)だ。
The result is all that matters.
Sentence

結果だけが必要だ。

結果(けっか)だけが必要(ひつよう)だ。
The result is all that matters.
Sentence

急げば大丈夫です。

(いそ)げば大丈夫(だいじょうぶ)です。
If we hurry, we'll make it.
Sentence

ここだけの話だが。

ここだけの(はなし)だが。
This is just between you and me.
Sentence

彼は平均的な背丈だ。

(かれ)平均的(へいきんてき)背丈(せたけ)だ。
He was a man of average height.
Sentence

大丈夫、任せてくれ。

大丈夫(だいじょうぶ)(まか)せてくれ。
You can rely on me.
Sentence

大丈夫、出来ますよ。

大丈夫(だいじょうぶ)出来(でき)ますよ。
You can do it.
Sentence

出来るだけ利用する。

出来(でき)るだけ利用(りよう)する。
You should try to make the most of your opportunities.
Sentence

私たちだけで遊ぼう。

(わたし)たちだけで(あそ)ぼう。
Let's play by ourselves.