This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

話し相手が欲しいだけです。

(はな)相手(あいて)()しいだけです。
I just want someone to talk to.
Sentence

率直に話しても大丈夫です。

率直(そっちょく)(はな)しても大丈夫(だいじょうぶ)です。
You can afford to speak frankly.
Sentence

僕は片道だけ歩いていった。

(ぼく)片道(かたみち)だけ(ある)いていった。
I went on foot only one way.
Sentence

物を読めるだけの明るさだ。

(もの)()めるだけの(あか)るさだ。
There is enough light to read by.
Sentence

彼女は私に大丈夫か聞いた。

彼女(かのじょ)(わたし)大丈夫(だいじょうぶ)()いた。
She asked me whether I was all right.
Sentence

彼を当てにして大丈夫です。

(かれ)()てにして大丈夫(だいじょうぶ)です。
You can rely upon him.
Sentence

彼らは形だけの挨拶をした。

(かれ)らは(かたち)だけの挨拶(あいさつ)をした。
They exchanged formal greetings.
Sentence

彼は冗談にそうしただけだ。

(かれ)冗談(じょうだん)にそうしただけだ。
He did it just for fun.
Sentence

彼に任せておけば大丈夫だ。

(かれ)(まか)せておけば大丈夫(だいじょうぶ)だ。
If you leave it to him, it'll be all right.
Sentence

彼だけがその手紙を読んだ。

(かれ)だけがその手紙(てがみ)()んだ。
Only he read the letter.