- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,036 entries were found for 丈.
Sentence
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
Sentence
もし買えるだけの金をもっていたら、その本を買っていただろう。
もし買 えるだけの金 をもっていたら、その本 を買 っていただろう。
If I had had enough money, I would have bought the book.
Sentence
パーティーにお金を持ってきてはいけません。体だけできなさい。
パーティーにお金 を持 ってきてはいけません。体 だけできなさい。
Don't bring any money to the party; just bring yourself.
Sentence
このらくだは人によくなれているからだれが乗っても大丈夫です。
このらくだは人 によくなれているからだれが乗 っても大丈夫 です。
This camel is so tame that anyone can ride it.
Sentence
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
ここだけの話 だけれど、あの太 った見苦 しい魔女 は減量中 なのだ。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
Sentence
ここだけの話だが、ぼくはチームの新キャプテンは好きじゃない。
ここだけの話 だが、ぼくはチームの新 キャプテンは好 きじゃない。
Between you and me, I don't like our new team captain.
Sentence
あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。
あなたが私 の指示 に従 わなかっただけでその問題 は生 じたのです。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
Sentence
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
Sentence
一発で命中しなくたって、妊娠するまでハメ続ければいいだけだし。
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Sentence
彼は私たちの期待をおおいにかきたてたが、落胆させただけだった。
He raised our expectations only to disappoint us.