This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は何事でも三日坊主だ。

(かれ)何事(なにごと)でも三日坊主(みっかぼうず)だ。
He can't stick to anything very long.
Sentence

彼は答えを三つ間違えた。

(かれ)(こた)えを(みっ)間違(まちが)えた。
He gave three wrong answers.
Sentence

彼はビールを三本飲んだ。

(かれ)はビールを(さん)(ほん)()んだ。
He drank three bottles of beer.
Sentence

彼はいいとこ三位だろう。

(かれ)はいいとこ(さん)()だろう。
At best he may take third place.
Sentence

彼は3月に学校を終えた。

(かれ)は3(さんがつ)学校(がっこう)()えた。
He finished school in March.
Sentence

彼には三人の兄弟がある。

(かれ)には(さん)(にん)兄弟(きょうだい)がある。
He has three brothers.
Sentence

二度あることは三度ある。

()()あることは(さん)()ある。
It never rains but it pours.
Sentence

二、三歩下がって下さい。

()(さん)()()がって(くだ)さい。
Please walk back a few steps.
Sentence

船には甲板が3つあった。

(ふね)には甲板(かんぱん)が3つあった。
The ship had three decks.
Sentence

私達は三人並んで歩いた。

私達(わたしたち)(さん)(にん)(なら)んで(ある)いた。
We walked three abreast.