This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は三枚目だ。

(かれ)三枚目(さんまいめ)だ。
He's a comedian.
Sentence

仏の顔も三度。

(ふつ)(かお)(さん)()
You can only go so far.
Sentence

10月3日です。

10(じゅうがつ)(にち)です。
It's the third of October.
Sentence

彼は三等賞を得た。

(かれ)(さん)等賞(とうしょう)()た。
He won the third prize.
Sentence

盗人にも三分の理。

盗人(ぬすびと)にも(さん)(ぶん)()
Give the devil his due.
Sentence

朝起きは三文の徳。

朝起(あさお)きは三文(さんもん)(とく)
The early bird catches the worm.
Sentence

早起きは三文の得。

早起(はやお)きは三文(さんもん)(とく)
The early bird catches the worm.
Sentence

女王様に万歳三唱。

女王(じょおう)(さま)万歳(ばんざい)三唱(さんしょう)
Three cheers for my Queen!
Sentence

七時三十分だった。

(なな)()(さん)(じゅう)(ふん)だった。
It was seven thirty.
Sentence

三週間ぐらいです。

(さん)週間(しゅうかん)ぐらいです。
About three weeks.