This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

第二の問題を取り上げましょう。

(だい)()問題(もんだい)()()げましょう。
Let's take up the second problem, shall we?
Sentence

体が持ち上げられるのを感じた。

(からだ)()()げられるのを(かん)じた。
I felt myself lifted up.
Sentence

船は暗礁に乗り上げて難破した。

(ふね)暗礁(あんしょう)()()げて難破(なんぱ)した。
The ship was wrecked on a sunken reef.
Sentence

食後にコーヒーを差し上げます。

食後(しょくご)にコーヒーを()()げます。
Coffee will be served after the meal.
Sentence

次の会議の日取りを繰り上げた。

(つぎ)会議(かいぎ)日取(ひど)りを()()げた。
We advanced the date of the meeting.
Sentence

私は父に絹のネクタイをあげた。

(わたし)(ちち)(きぬ)のネクタイをあげた。
I gave my father a silk tie.
Sentence

私は成績を上げるよう努力した。

(わたし)成績(せいせき)()げるよう努力(どりょく)した。
I made efforts to improve my grades.
Sentence

私は質問するために手を上げた。

(わたし)質問(しつもん)するために()()げた。
I raised my hand to ask a question.
Sentence

私はこの箱を持ち上げられない。

(わたし)はこの(はこ)()()げられない。
I cannot lift this box.
Sentence

私が買い物をしてあげましょう。

(わたし)()(もの)をしてあげましょう。
I'll do the shopping for you.