This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

犬に毎日えさをあげてください。

(いぬ)毎日(まいにち)えさをあげてください。
Please feed the dog every day.
Sentence

君はそれを誰に上げたのですか。

(きみ)はそれを(だれ)()げたのですか。
Who did you give it to?
Sentence

君にこのペンダントをあげるよ。

(きみ)にこのペンダントをあげるよ。
I'll give you this pendant.
Sentence

君にいい贈り物をあげましょう。

(きみ)にいい(おく)(もの)をあげましょう。
I have a nice present to give you.
Sentence

君が死んだら骨を拾ってあげる。

(きみ)()んだら(ほね)(ひろ)ってあげる。
I'll look after your affairs when you are dead.
Sentence

勤勉さが今の彼をつくりあげた。

勤勉(きんべん)さが(いま)(かれ)をつくりあげた。
Hard work has brought him where he is.
Sentence

魚の捕まえ方を教えてあげよう。

(さかな)(つか)まえ(かた)(おし)えてあげよう。
I'll show you how to catch fish.
Sentence

過去5年間価格を上げてません。

過去(かこ)年間(ねんかん)価格(かかく)()げてません。
We haven't had a price increase in the last five years.
Sentence

何をさしあげましょうか、奥様。

(なに)をさしあげましょうか、奥様(おくさま)
May I help you ma'am?
Sentence

運転手は車のスピードを上げた。

運転手(うんてんしゅ)(くるま)のスピードを()げた。
The driver accelerated his car.