This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

タクシーを呼んであげましょうか。

タクシーを()んであげましょうか。
Would you like me to get you a cab?
Sentence

その男は、大きな叫び声をあげた。

その(おとこ)は、(おお)きな(さけ)(ごえ)をあげた。
The man gave a big cry.
Sentence

その少年は大きな叫び声をあげた。

その少年(しょうねん)(おお)きな(さけ)(ごえ)をあげた。
The boy gave a great shout.
Sentence

その少女は炎を見て悲鳴を上げた。

その少女(しょうじょ)(ほのお)()悲鳴(ひめい)()げた。
The girl screamed when she saw the flames.
Sentence

その事件について話してあげよう。

その事件(じけん)について(はな)してあげよう。
I will tell of the incident.
Sentence

その子供は小さな石を拾い上げた。

その子供(こども)(ちい)さな(いし)(ひろ)()げた。
The child picked up a small stone.
Sentence

その鉛筆を床から拾い上げなさい。

その鉛筆(えんぴつ)(ゆか)から(ひろ)()げなさい。
Pick up the pencil from the floor.
Sentence

ご高名はよく存じ上げております。

高名(こうみょう)はよく(ぞん)()げております。
I'm familiar with your name.
Sentence

これ荷物を上にあげてもよろしい。

これ荷物(にもつ)(うえ)にあげてもよろしい。
Can I put this up for you?
Sentence

これは私が辞書をあげた人である。

これは(わたし)辞書(じしょ)をあげた(ひと)である。
He is the person to whom I gave my dictionary.