This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この鶏肉はよく揚げらけれている。

この鶏肉(けいにく)はよく()げらけれている。
This chicken is fried well.
Sentence

お礼の申し上げ様もございません。

(れい)(もう)()(さま)もございません。
I can't thank you enough.
Sentence

お礼の申し上げようもありません。

(れい)(もうあ)()げようもありません。
I can never thank you enough.
Sentence

お母さんが何でもしてあげるから。

(かあ)さんが(なに)でもしてあげるから。
I, your mother, will take care of everything for you.
Sentence

お年寄りに優しくしてあげなさい。

年寄(としよ)りに(やさ)しくしてあげなさい。
Be kind to the old.
Sentence

おいしい夕食をつくってあげるね。

おいしい夕食(ゆうしょく)をつくってあげるね。
I'm going to cook you a nice dinner.
Sentence

あなたを車に乗せて上げましょう。

あなたを(くるま)()せて()げましょう。
I will give you a ride in my car.
Sentence

彼はトロフィーを高々と差し上げた。

(かれ)はトロフィーを高々(たかだか)()()げた。
He held the trophy up high.
Sentence

母は、新聞から目を上げて私を見た。

(はは)は、新聞(しんぶん)から()()げて(わたし)()た。
Mother looked up from her paper and saw me.
Sentence

彼女は老人に道路を渡らせてあげた。

彼女(かのじょ)老人(ろうじん)道路(どうろ)(わた)らせてあげた。
She helped an old man cross the road.