This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は本を隣の人にも見せてあげた。

彼女(かのじょ)(ほん)(となり)(ひと)にも()せてあげた。
She shared her book with her neighbor.
Sentence

彼女は息子にカメラを買ってあげた。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)にカメラを()ってあげた。
She bought her son a camera.
Sentence

彼女は質問をするために手を上げた。

彼女(かのじょ)質問(しつもん)をするために()()げた。
She put up her hand to ask a question.
Sentence

彼女は金切り声を上げて、気絶した。

彼女(かのじょ)金切(かなき)(ごえ)()げて、気絶(きぜつ)した。
She screamed and fainted.
Sentence

彼女の顔には笑いが込み上げていた。

彼女(かのじょ)(かお)には(わら)いが()()げていた。
A smile spread across her face.
Sentence

彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。

(かれ)らは結婚式(けっこんしき)日取(ひど)りを()()げた。
They advanced the wedding date.
Sentence

彼らは給料を上げるように要求した。

(かれ)らは給料(きゅうりょう)()げるように要求(ようきゅう)した。
They made a claim for higher pay.
Sentence

彼らは給料を上げることを要求した。

(かれ)らは給料(きゅうりょう)()げることを要求(ようきゅう)した。
They asked for an increase of salary.
Sentence

彼らはその仕事を仕上げてしまった。

(かれ)らはその仕事(しごと)仕上(しあ)げてしまった。
They had the work finished.
Sentence

彼らはいっせいにわめき声をあげた。

(かれ)らはいっせいにわめき(ごえ)をあげた。
They cried out together.