This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。

アンは(いもうと)のために子守唄(こもりうた)(うた)ってあげた。
Ann sang a lullaby for her little sister.
Sentence

あなたはいつその作品を仕上げましたか。

あなたはいつその作品(さくひん)仕上(しあ)げましたか。
When did you finish the work?
Sentence

あなたに私の新車を見せてあげましょう。

あなたに(わたし)新車(しんしゃ)()せてあげましょう。
I will show you my new car.
Sentence

あなたに何か読むものをあげましょうか。

あなたに(なに)()むものをあげましょうか。
Shall I give you something to read?
Sentence

あなたにしてあげる事は、これだけです。

あなたにしてあげる(こと)は、これだけです。
This is all I can do for you.
Sentence

あちらへつき次第お手紙を差し上げます。

あちらへつき次第(しだい)手紙(てがみ)()()げます。
I'll write you as soon as I arrive there.
Sentence

1時間でその仕事を仕上げるのは難しい。

時間(じかん)でその仕事(しごと)仕上(しあ)げるのは(むずか)しい。
It is hard to get through the work in an hour.
Sentence

「ほら、マイク!」と博が声を上げます。

「ほら、マイク!」と(はく)(こえ)()げます。
"Look, Mike!", Hiroshi cries.
Sentence

彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。

彼女(かのじょ)(むすめ)のためにパソコンを()ってあげた。
She got her daughter a personal computer.
Sentence

彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。

彼女(かのじょ)子供(こども)たちにクッキーを(つく)ってあげた。
She made cookies for the children.