This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私が君をすぐに家に帰らせてあげましょう。

(わたし)(きみ)をすぐに(いえ)(かえ)らせてあげましょう。
I will let you go home at once.
Sentence

砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。

砂糖(さとう)のかわりに(しお)をあげたら、(はは)(おこ)った。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
Sentence

今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。

今度(こんど)日曜日(にちようび)にスケートを(おし)えてあげよう。
I will teach you how to skate next Sunday.
Sentence

魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。

(さかな)水中(すいちゅう)(みず)()()げているのが()えた。
We saw a fish splashing in the water.
Sentence

会員の名前をひとりひとりあげてください。

会員(かいいん)名前(なまえ)をひとりひとりあげてください。
Mention each member by name, please.
Sentence

何とお礼を申しあげてよいか分かりません。

(なに)とお(れい)(もう)しあげてよいか()かりません。
I cannot thank you too much.
Sentence

ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。

ボーイフレンドに(なに)()ってあげましたか。
What did you buy for your boyfriend?
Sentence

それについて考える時間を一日あげますよ。

それについて(かんが)える時間(じかん)(いち)(にち)あげますよ。
I'll give you a day to think about it.
Sentence

その老人は彼女に小さい人形をあげました。

その老人(ろうじん)彼女(かのじょ)(ちい)さい人形(にんぎょう)をあげました。
The old man gave her a small doll.
Sentence

その本がほしい人には誰にでもあげて良い。

その(ほん)がほしい(ひと)には(だれ)にでもあげて()い。
You may give the book to whoever wants it.