NihongoDera - Search Results For 上げる

Sentence

彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。

彼(かれ)はそれを期限内(きげんない)に仕上(しあ)げるのが精(せい)いっぱいだった。

He had to work as hard as he could to finish it in time.

Full Entry ➤

Sentence

彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。

彼(かれ)はそのふたを持(も)ち上(あ)げるのが不可能(ふかのう)だとわかった。

He found it impossible to lift the lid.

Full Entry ➤

Sentence

昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。

昼食用(ちゅうしょくよう)にサンドイッチか何(なに)かを作(つく)って上(あ)げましょう。

I'll fix a sandwich or something for your lunch.

Full Entry ➤

Sentence

政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。

政府(せいふ)は近々(ちかぢか)、消費(しょうひ)税(ぜい)を引(ひ)き上(あ)げるつもりなのかしら。

Will the government raise the consumption tax soon?

Full Entry ➤

Sentence

夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。

夫(おっと)がカナダ人(じん)に熱(ねつ)を上(あ)げて、離婚(りこん)を迫(せま)られています。

My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.

Full Entry ➤

Sentence

少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。

少々(しょうしょう)ですが私(わたし)が持(も)っているお金(かね)を全部(ぜんぶ)君(くん)にあげよう。

I will give you what little money I have.

Full Entry ➤

Sentence

車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。

車(くるま)は一気(いっき)にスピードを上(あ)げてトラックを追(お)い越(こ)した。

The car put on a burst of speed and passed the truck.

Full Entry ➤

Sentence

私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。

私(わたし)はこの小(しょう)猫(ねこ)を猫(ねこ)の好(す)きな人(ひと)には誰(だれ)にでもあげます。

I'll give these kittens to whoever likes cats.

Full Entry ➤

Sentence

私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。

私(わたし)はあなたにこの街(まち)を案内(あんない)してあげるのが楽(たの)しみだ。

I'll enjoy showing you around the city.

Full Entry ➤

Sentence

私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。

私(わたし)に殴(なぐ)ろうとするかのように彼女(かのじょ)はこぶしを上(あ)げた。

She raised her fist as if to hit me.

Full Entry ➤

Search Results

1,050 entries were found for 上げる.

彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。

彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。

昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。

政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。

夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。

少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。

車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。

私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。

私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。

私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。