- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,138 entries were found for 上げ.
Sentence
もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。
もし私 がお金持 ちであったなら、君 に少 しお金 をあげたのですが。
If I had been rich, I would have given you some money.
Sentence
すみませんが、私はこの知らせを彼に直接会って話してあげたい。
すみませんが、私 はこの知 らせを彼 に直接 会 って話 してあげたい。
Sorry, but I want to tell him this news face to face.
Sentence
クラスメイトの何人かが私が彼にチョコレートをあげるのを見た。
クラスメイトの何 人 かが私 が彼 にチョコレートをあげるのを見 た。
Some classmates saw me give him chocolate.
Sentence
あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。
あなたの数々 のご親切 に対 してお礼 の申 し上 げ様 もございません。
I can't thank you enough for your kindness.
Sentence
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
あなたに代 わって買 い物 をして家 を掃除 して夕食 を作 ってあげる。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
Sentence
２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
２００１年 ４月 １日 から授業料 が、１０％近 く値上 げになります。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
Sentence
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
くず社債 のディーラーは市場 をつり上 げてバブル状態 にしました。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
Sentence
彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。
She stayed up late to finish sewing your dress.
Sentence
彼のコンサートでは、彼女は離れたところから歓声を上げています。
At his concerts, she screams for him from a distance.
Sentence
彼がどうしても賃金を上げなかったとき、彼らはストライキをした。
When he would not give them higher pay, they went on strike.