This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は勇敢に頭を上げていた。

彼女(かのじょ)勇敢(ゆうかん)(あたま)()げていた。
She held her head up bravely.
Sentence

彼女は彼に本を取ってあげた。

彼女(かのじょ)(かれ)(ほん)()ってあげた。
She reached against oppression.
Sentence

彼女は恐怖の叫び声をあげた。

彼女(かのじょ)恐怖(きょうふ)(さけ)(ごえ)をあげた。
She uttered a scream of terror.
Sentence

彼女は魚をサラダ油で揚げた。

彼女(かのじょ)(さかな)をサラダ()()げた。
She fried fish in salad oil.
Sentence

彼女はカーテンを引き上げた。

彼女(かのじょ)はカーテンを()()げた。
She drew up the curtain.
Sentence

彼をてつだってあげなければ。

(かれ)をてつだってあげなければ。
I must help him.
Sentence

彼らは声を張り上げて叫んだ。

(かれ)らは(こえ)()()げて(さけ)んだ。
They shouted at the top of voices.
Sentence

彼らはアドバルーンをあげた。

(かれ)らはアドバルーンをあげた。
They sent up an advertising balloon.
Sentence

彼は立派な商売を築きあげた。

(かれ)立派(りっぱ)商売(しょうばい)(きず)きあげた。
He has built up an excellent business.
Sentence

彼は夕食後自室に引き上げた。

(かれ)夕食後(ゆうしょくご)自室(じしつ)()()げた。
He retired to his own room after supper.