This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は凡打を打ち上げた。

(かれ)凡打(ぼんだ)()()げた。
He hit an easy fly.
Sentence

彼は手を挙げなかった。

(かれ)()()げなかった。
He did not put up his hand.
Sentence

彼は灰皿を拾い上げた。

(かれ)灰皿(はいざら)(ひろ)()げた。
He picked up the ash-tray.
Sentence

彼はスピードを上げた。

(かれ)はスピードを()げた。
He accelerated.
Sentence

彼の話はでっち上げだ。

(かれ)(はなし)はでっち()げだ。
His story was made up.
Sentence

盗人は今朝あげられた。

盗人(ぬすびと)今朝(けさ)あげられた。
The robber was nabbed this morning.
Sentence

全力をあげてたたかえ。

全力(ぜんりょく)をあげてたたかえ。
Fight with all your might.
Sentence

所持金を全部あげよう。

所持金(しょじきん)全部(ぜんぶ)あげよう。
You shall have what money I have.
Sentence

順風の時に帆を上げよ。

順風(じゅんぷう)(とき)()()げよ。
Hoist your sail when the wind is fair.
Sentence

車に君を乗せてあげる。

(くるま)(きみ)()せてあげる。
I'll give you a ride.