This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その本を誰でも欲しい人にあげなさい。

その(ほん)(だれ)でも()しい(ひと)にあげなさい。
Give the book to whomever wants it.
Sentence

その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。

その彼女(かのじょ)(おも)(はこ)片手(かたて)()()げた。
The girl lifted the heavy box with one hand.
Sentence

その生徒は質問するために手を上げた。

その生徒(せいと)質問(しつもん)するために()()げた。
The pupil held up his hand to ask a question.
Sentence

その少女をやさしく扱ってあげなさい。

その少女(しょうじょ)をやさしく(あつか)ってあげなさい。
You should treat the girl kindly.
Sentence

ジョンには近いうちに休みをあげよう。

ジョンには(ちか)いうちに(やす)みをあげよう。
John shall have a holiday one of these days.
Sentence

ジェイはその古いはさみを拾い上げた。

ジェイはその(ふる)いはさみを(ひろ)()げた。
Jay picked up the old scissors.
Sentence

ご好意に対し厚くお礼を申し上げます。

好意(こうい)(たい)(あつ)くお(れい)(もう)()げます。
I'm deeply grateful for your kindness.
Sentence

これらの計画は棚上げにするつもりだ。

これらの計画(けいかく)棚上(たなあ)げにするつもりだ。
We'll put these plans on ice.
Sentence

この本を読みあげるのに3日かかった。

この(ほん)()みあげるのに3(にち)かかった。
It took me three days to read through this book.
Sentence

この時計はあなたにあげるつもりです。

この時計(とけい)はあなたにあげるつもりです。
This watch is meant for you.