This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お望みの事はなんでもやってあげるよ。

(のぞ)みの(こと)はなんでもやってあげるよ。
I will do whatever you wish.
Sentence

いい子にしていたら、あめをあげよう。

いい()にしていたら、あめをあげよう。
If you are a good girl, you shall have candy.
Sentence

あなたは去年彼にそれをあげましたか。

あなたは去年(きょねん)(かれ)にそれをあげましたか。
Did you give it to him last year?
Sentence

あなたは、手をあげなければならない。

あなたは、()をあげなければならない。
You must hold up your hands.
Sentence

あなたの欲しいものは何でもあげます。

あなたの()しいものは(なに)でもあげます。
I will give you whatever you want.
Sentence

あなたの好きなものは何でもあげます。

あなたの()きなものは(なに)でもあげます。
You can have any you want.
Sentence

あなたに何かあげられたらなぁ・・・。

あなたに(なに)かあげられたらなぁ・・・。
I wish that I could give you something.
Sentence

あなたにそのお金を差し上げましょう。

あなたにそのお(かね)(さあ)()げましょう。
I will give you the money.
Sentence

厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。

(きび)しいトレーニングに、(かれ)(おと)()げた。
He gave up under the severe training he faced.
Sentence

うまくいったら連ドラを紹介してあげる。

うまくいったら(れん)ドラを紹介(しょうかい)してあげる。
If it goes well, I'll put you forward for a drama serial.