Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,138 entries were found for 上げ.

Sentence
Sentence

彼の話で仕事を仕上げる気がなくなった。

彼(かれ)の話(はなし)で仕事(しごと)を仕上(しあ)げる気(き)がなくなった。
His speech indisposed us to finish the work any more.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にビールを一杯注いであげてください。

彼(かれ)にビールを一杯(いっぱい)注(そそ)いであげてください。
Please pour him a glass of beer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。

彼(かれ)が得点(とくてん)を挙(あ)げると群集(ぐんしゅう)は大声(おおごえ)を上(あ)げた。
The crowd yelled when he scored a goal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。

売(う)り上(あ)げを伸(の)ばそうと焦(あせ)らなくてもいい。
Don't worry about making lots of sales.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

売り上げが増えるにつれて収益も上がる。

売(う)り上(あ)げが増(ふ)えるにつれて収益(しゅうえき)も上(あ)がる。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。

農夫(のうふ)は荷馬車(にうましゃ)の上(うえ)へ干(ほ)し草(くさ)を放(ほう)り上(あ)げた。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男は彼女をだましてその金を取り上げた。

男(おとこ)は彼女(かのじょ)をだましてその金(きん)を取(と)り上(あ)げた。
The man cheated her out of her money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。

誰(だれ)でも欲(ほ)しい人(ひと)にこのりんごをあげよう。
I'll give this apple to whoever wants it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子に成り代わってお礼を申し上げます。

息子(むすこ)に成(な)り代(か)わってお礼(れい)を申(もう)し上(あ)げます。
I thank you on behalf of my son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

石油会社は再びガソリンの価格を上げた。

石油(せきゆ)会社(かいしゃ)は再(ふたた)びガソリンの価格(かかく)を上(あ)げた。
The oil companies increased the price of gas again.
Full Entry ➤