This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

時々私は空を見上げた。

時々(ときどき)(わたし)(そら)見上(みあ)げた。
Now and then, I looked up at the sky.
Sentence

私は妹に辞書をあげた。

(わたし)(いもうと)辞書(じしょ)をあげた。
I gave my sister a dictionary.
Sentence

私は吊し上げを食った。

(わたし)(つる)()げを()った。
I was tried in a kangaroo court.
Sentence

仕事を仕上げましたか。

仕事(しごと)仕上(しあ)げましたか。
Have you got through with your work?
Sentence

君に豆を煮てあげよう。

(きみ)(まめ)()てあげよう。
I'll boil you the beans.
Sentence

右腕を上げられません。

右腕(うわん)()げられません。
I can't lift my right arm.
Sentence

すぐ始めて仕上げよう。

すぐ(はじ)めて仕上(しあ)げよう。
Let's start at once and have done with it.
Sentence

彼女は、石を拾い上げた。

彼女(かのじょ)は、(いし)(ひろ)()げた。
She picked up a stone.
Sentence

彼女に人形をあげなさい。

彼女(かのじょ)人形(にんぎょう)をあげなさい。
Give her a doll.
Sentence

彼らは花火を打ち上げた。

(かれ)らは花火(はなび)()()げた。
They set off fireworks.