This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は立派な成績を上げた。

(かれ)立派(りっぱ)成績(せいせき)()げた。
He got wonderful results.
Sentence

彼は痛くて大声を上げた。

(かれ)(いた)くて大声(おおごえ)()げた。
He cried out in pain.
Sentence

彼は息子とたこをあげた。

(かれ)息子(むすこ)とたこをあげた。
He flew a kite with his son.
Sentence

彼は赤い石を拾い上げた。

(かれ)(あか)(いし)(ひろ)()げた。
He picked up a red stone.
Sentence

彼は石を一つ拾い上げた。

(かれ)(いし)(ひと)(ひろ)()げた。
He picked up a stone.
Sentence

彼は受話器を取り上げた。

(かれ)受話器(じゅわき)()()げた。
He picked up the phone.
Sentence

彼は口実をでっち上げた。

(かれ)口実(こうじつ)をでっち()げた。
He made up an excuse.
Sentence

彼はデマをでっち上げた。

(かれ)はデマをでっち()げた。
He invented a false rumor.
Sentence

彼はその本を拾い上げた。

(かれ)はその(ほん)(ひろ)()げた。
He picked up the book.
Sentence

猫を抱き上げてはだめよ。

(ねこ)()()げてはだめよ。
Don't pick up the cat.