This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

湖の上に打ち上げるから。

(みずうみ)(うえ)()()げるから。
They shoot them off over the lake.
Sentence

決算報告を申し上げます。

決算(けっさん)報告(ほうこく)(もう)()げます。
We will now report on this year's business results.
Sentence

君にごほうびをあげよう。

(きみ)にごほうびをあげよう。
You shall have a reward.
Sentence

君にこのお金を上げよう。

(きみ)にこのお(かね)()げよう。
I'll give you this money.
Sentence

学生はみな歓声をあげた。

学生(がくせい)はみな歓声(かんせい)をあげた。
All the students shouted with joy.
Sentence

解き方を教えてあげるよ。

()(かた)(おし)えてあげるよ。
I will show you how to solve it.
Sentence

会合をすぐにきりあげた。

会合(かいごう)をすぐにきりあげた。
We got the meeting over with quickly.
Sentence

何をさし上げましょうか。

(なに)をさし()げましょうか。
May I help you?
Sentence

右の袖をあげてください。

(みぎ)(そで)をあげてください。
Roll up your right sleeve.
Sentence

その問題は当分棚上げだ。

その問題(もんだい)当分(とうぶん)棚上(たなあ)げだ。
That problem has been shelved for the time being.