Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

64 entries were found for 上手く.

Sentence
Sentence

私達はいつあってもうまくいかなかった。

私達(わたしたち)はいつあってもうまくいかなかった。
Whenever we met, we never agreed on anything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女なら仕事をすべて上手くやるだろう。

彼女(かのじょ)なら仕事(しごと)をすべて上手(うま)くやるだろう。
She will cope with all the work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は群衆に上手く対処することが出来た。

警察(けいさつ)は群衆(ぐんしゅう)に上手(うま)く対処(たいしょ)することが出来(でき)た。
The police were able to cope with the crowd.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何度もやってみたが、うまくいかなかった。

何(なん)度(ど)もやってみたが、うまくいかなかった。
I tried again and again, but I couldn't succeed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。

家(いえ)のオーブンが今日(きょう)上手(うま)く動(うご)かなかったのね。
The oven in my house didn't run well today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの計画は最初からうまくいかなかった。

私(わたし)たちの計画(けいかく)は最初(さいしょ)からうまくいかなかった。
Our plan went wrong from the beginning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。

気楽(きらく)に行(い)けよ。大丈夫(だいじょうぶ)、すべて上手(うま)く行(い)くさ。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

２度やってみたがどちらもうまくいかなかった。

２度(ど)やってみたがどちらもうまくいかなかった。
I tried twice, but neither try worked.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。

計画(けいかく)がうまくいかないなんて想像(そうぞう)もしなかった。
Little did I imagine that my plan would go wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の計画はうまくいかないのではないかと思う。

君(きみ)の計画(けいかく)はうまくいかないのではないかと思(おも)う。
I'm afraid your plan will not work.
Full Entry ➤