- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
64 entries were found for 上手く.
Sentence
何もかも私にはうまくいかないように思われた。
Everything seemed to go wrong with me.
Sentence
そんな偏見を持っていると決してうまくいかない。
そんな偏見 を持 っていると決 してうまくいかない。
He will never get anywhere with that prejudiced idea.
Sentence
その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
その計画 がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
What if the scheme doesn't work out?
Sentence
たとえ今回はうまくいかなくてももう一度機会がある。
たとえ今回 はうまくいかなくてももう一度 機会 がある。
You have another chance even if you fail this time.
Sentence
今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
I hope the new plan will work out satisfactorily.
Sentence
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
Sentence
彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
Sentence
彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
She made an effort at joking but it fell quite flat.
Sentence
私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
I am afraid your plan will not work.
Sentence
サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
サムに計画 を諦 めるように説得 したが上手 く行 かなかった。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.