- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
64 entries were found for 上手く.
Sentence
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.
Sentence
意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
Where communications fail, so do activities.
Sentence
陰影に気をつけてみたのですがなかなかうまくいかないです。
I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well.
Sentence
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
Sentence
もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。
もし何 か上手 く行 かなければ、私 がその結果 に対 して責任 をとります。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
Sentence
何か上手くいっていないことがあるなら、直ぐに手を打つべきである。
If something goes wrong, you should take care of it at once.
Sentence
彼の不在の間にすべてが決められたようにうまくいかなくなってしまた。
Everything chose to go wrong during his absence.
Sentence
彼が不在の間にすべてがきめられたようにうまくいかなくなってしまった。
Everything chose to go wrong during his absence.
Sentence
残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.
Sentence
あなたから離れようと思っているのにいざそうしようとしてもうまくいかない。
あなたから離 れようと思 っているのにいざそうしようとしてもうまくいかない。
I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.