This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はトランプを上手に切れる。

(かれ)はトランプを上手(じょうず)()れる。
He can cut the cards well.
Sentence

彼はテニスが大変上手だった。

(かれ)はテニスが大変(たいへん)上手(じょうず)だった。
He was very good at playing tennis.
Sentence

彼はテニスが我々よりうまい。

(かれ)はテニスが我々(われわれ)よりうまい。
He excels us at tennis.
Sentence

彼はその道具を上手に扱った。

(かれ)はその道具(どうぐ)上手(じょうず)(あつか)った。
He handled the tool skillfully.
Sentence

彼はかなりうまく英語を話す。

(かれ)はかなりうまく英語(えいご)(はな)す。
He speaks English fairly well.
Sentence

彼はうまい考えを思いついた。

(かれ)はうまい(かんが)えを(おも)いついた。
He gave birth to a brilliant idea.
Sentence

彼は、時間をうまく利用する。

(かれ)は、時間(じかん)をうまく利用(りよう)する。
He makes good use of his time.
Sentence

彼は、何でもうまく利用する。

(かれ)は、(なに)でもうまく利用(りよう)する。
He turns everything to good account.
Sentence

彼とは上手くやっていけない。

(かれ)とは上手(うま)くやっていけない。
I just can't get along with him.
Sentence

神田さんは泳ぐのが上手です。

神田(かんだ)さんは(およ)ぐのが上手(じょうず)です。
Miss Kanda can swim well.