This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の英語は決して上手ではない。

(わたし)英語(えいご)(けっ)して上手(じょうず)ではない。
My English is anything but good.
Sentence

子供のころ彼女は上手に歌えた。

子供(こども)のころ彼女(かのじょ)上手(じょうず)(うた)えた。
She could sing well when she was a child.
Sentence

姉はギターを弾くことが上手だ。

(あね)はギターを()くことが上手(じょうず)だ。
My older sister plays the guitar well.
Sentence

妻は私の母とうまくやっている。

(つま)(わたし)(はは)とうまくやっている。
My wife gets on well with my mother.
Sentence

兄は私と同じで歌が上手くない。

(あに)(わたし)(おな)じで(うた)上手(うま)くない。
My brother is no more a good singer than I am.
Sentence

君と同様に彼もゴルフが上手だ。

(きみ)同様(どうよう)(かれ)もゴルフが上手(じょうず)だ。
He, just like you, is a good golfer.
Sentence

概して事態はうまく進んでいる。

(がい)して事態(じたい)はうまく(すす)んでいる。
Altogether, things are going well.
Sentence

我々の計画はうまく進んでいる。

我々(われわれ)計画(けいかく)はうまく(すす)んでいる。
Our plans are progressing smoothly.
Sentence

わたしはピアノを上手にできた。

わたしはピアノを上手(じょうず)にできた。
I was able to play piano very well.
Sentence

マイクは野球が上手にできない。

マイクは野球(やきゅう)上手(じょうず)にできない。
Mike can't play baseball well.